-
1 обязанность
обязанность ж Pflicht f c; Verpflichtung f c (обязательство); Obliegenheit f c (должностная и т. п.) основная обязанность Grundpflicht f это входит в мои обязанности das ist meine Pflicht исполнять свои обязанности seine Funktion erfüllen я считаю это своей обязанностью ich halte es für meine Pflicht по обязанности pflichtgemäß (временно) исполняющий обязанности amtierend временно исполняющий обязанности бургомистра der amtierende Bürgermeister -
2 обязанность
жPflicht f; Verpflichtung f ( обязательство); Obliegenheit f (должностная и т.п.)(временно) исполняющий обязанности — amtierend -
3 grundlegende Verpflichtung
основная обязанностьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > grundlegende Verpflichtung
-
4 elementar
adj1) основной, важнейший2) стихийныйihm fehlen die elementarsten Kenntnisse — у него нет самых элементарных знаний -
5 Hauptverpflichtung
сущ.юр. основное обязательство, основная обязанность -
6 elementare Pflicht
прил.общ. основная обязанность -
7 grundlegende Verpflichtung
прил.внеш.торг. основная обязанностьУниверсальный немецко-русский словарь > grundlegende Verpflichtung
См. также в других словарях:
ОСНОВНАЯ ОБЯЗАННОСТЬ — закрепленная в конституции государства необходимость определенного поведения гражданина, то же, что и конституционная обязанность. От других обязанностей О. о. отличается именно тем, что она относится к числу важнейших, закрепляется в конституции … Энциклопедический словарь конституционного права
обязанность — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? обязанности, чему? обязанности, (вижу) что? обязанность, чем? обязанностью, о чём? об обязанности; мн. что? обязанности, (нет) чего? обязанностей, чему? обязанностям, (вижу) что? обязанности, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
ОБЯЗАННОСТЬ ОСНОВНАЯ — см.: Основная обязанность … Энциклопедический словарь конституционного права
ОБЯЗАННОСТЬ КОНСТИТУЦИОННАЯ — см.: Основная обязанность … Энциклопедический словарь конституционного права
Обязанность — Правоотношение урегулированное нормами права общественное отношение, участники которого обладают субъективными правами и являются носителями юридических обязанностей. «Правоотношение представляет собой вид или форму, в которую облекается… … Википедия
КОНСТИТУЦИОННАЯ ОБЯЗАННОСТЬ — см.: Основная обязанность … Энциклопедический словарь конституционного права
Воинская обязанность — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. Не следует путать с Воинской повинностью … Википедия
Военная обязанность — Британцы! Вы нужны (Лорду Китченеру)! Вступайте в армию своей Родины! Боже храни короля. (Плакат 1 ой мировой войны) Ты мне нужен для Армии США! Пора записаться! Воинская обязанность (воинская повинность) обязательство, налагаемое на граждан… … Википедия
Юридическая обязанность — Правоотношение урегулированное нормами права общественное отношение, участники которого обладают субъективными правами и являются носителями юридических обязанностей. «Правоотношение представляет собой вид или форму, в которую облекается… … Википедия
Офицеры ложи — Масонство … Википедия
ДОГОВОР ЗАЙМА — договор, по которому одна сторона (заимодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие веши. определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить заимодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное… … Энциклопедия юриста
